Mishnah
Mishnah

Midrash su Pirkei Avoth 4:10

רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֱוֵי מְמַעֵט בְּעֵסֶק, וַעֲסֹק בַּתּוֹרָה. וֶהֱוֵי שְׁפַל רוּחַ בִּפְנֵי כָל אָדָם. וְאִם בָּטַלְתָּ מִן הַתּוֹרָה, יֶשׁ לְךָ בְטֵלִים הַרְבֵּה כְנֶגְדָּךְ. וְאִם עָמַלְתָּ בַתּוֹרָה, יֶשׁ לוֹ שָׂכָר הַרְבֵּה לִתֶּן לָךְ:

R. Meir dice: Diminuisci la (tua) occupazione [con gli affari o il lavoro] e occupati [principalmente] con la Torah. E sii di umile umore davanti a tutti gli uomini, [per imparare anche da quelli inferiori a te in saggezza.] E se tu fossi inattivo [nello studio della Torah], ci sono molti fannulloni accanto a te [per aiutarti a farlo. Oppure: ci sono molti oziosi nel mondo, i malvagi e gli animali selvaggi, attraverso i quali il Santo Benedetto può essere punito su di te.] E se hai faticato nella Torah ha molte ricompense da darti. [Egli stesso premierà te, e non un messaggero, il suo attributo di essere superiore a quello della sua punizione.]

Esplora midrash su Pirkei Avoth 4:10. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo